DeVos has been a loyal lieutenant to President Trump, a hero to school choice advocates and a villain to defrauded student loan borrowers.