New research shows that one of the most common infections in women may be linked to our food supply. Here's what to know to protect yourself.