The U.S. State Department selected Jeffrey Gibson to create an installation for the U.S. Pavilion at the prestigious international arts event.