The banned coaches engaged in sexual misconduct, verbal and emotional abuse and made sexist and racist remarks to players, a 14-month investigation found.