Technology let us see and be with each other even when we couldn't do it in person. How did a Silicon Valley upstart beat out the tech powerhouses in video conferencing?