The total number of violations is still much lower than it was two decades ago. But violations have more than tripled since 2015, a trend that has experts troubled.