Fashion brands are betting people will spend on virtual outfits in the immersive digital world known as the metaverse.