Women rarely received credit for their creative work in Colonial America. But with a new album, one scholar is reviving the works of the women who lived and composed at the Ephrata Cloister.