The LA-based group was, naturally, waylaid by the pandemic — just enough to write a new record, Radiate Like This.