The exhibit explores how Native Americans have used water. But it also points out how political water is.