Israel's refusal to recognize liberal Reform and Conservative streams of Judaism has long been a point of tension with American Jews.