Wet Leg, the year's breakout indie rock band, just released a debut album full of loopy, addictive songs that are as fun to talk about as they are to listen to.