Sinet An and her Cambodian teammates had their first big international win in late 2019. Then came COVID. Now they practice via Zoom — and dream of their return to the court.