The coronavirus did not create the struggles that working mothers face daily. But it has exacerbated them and made them more visible, forcing women of all income levels to make hard choices.