When a weather station in Death Valley recorded a high of 130 degrees Sunday, it triggered an inquiry to verify the reading. Here's a look into the exacting process of vetting extreme weather claims.