When visitors make their way to Italy's pavilion at Dubai Expo 2020, most will only see the head of Michelangelo's famous statue