The comedian's husband has been a primary source of her popular specials. But when writing about the Asian American couple's split, some news outlets used photos of Asian American actor Randall Park.