From X.com to X Corp., the letter X holds "great sentimental value" to billionaire Elon Musk, according to his biographers.