Dwyane Wade is trying to legally change his transgender daughter's name and gender. But his ex-wife, Siohvaughn Funches, is asking the court to stop him.