The former congressman, accused of lying and committing financial crimes, sat down with a comedian known for baiting controversial figures into embarrassing admissions. Here's how it went.