To get a new drug for postpartum depression, some insurers want women to try other drugs first and even electroconvulsive therapy. It could be a test for California's new mental health parity law.