The filmmakers behind the Ken Burns documentary "The Vietnam War" share what they learned most about the conflict.