'Priya's Mask' is the latest in the Indian superhero comic series. This time out, she's trying to get important info to young people — and to stop a superspreading villain.