A new book argues that the arts have a role to play in shaking up the status quo in the American health care system and creating 'desperately needed culture change.'