To her family in southern China, Feng Daoyou remains a mystery. They remember her as generous and headstrong but they knew little of her life in the U.S. She was among eight people killed on March 16.