Reports spreading about "hard" butter aren't softening Canadians. One intrepid food scholar, Sylvain Charlebois, thinks he's found the "buttergate" culprit: palm oil fats.