When Canada's prime minister opted not to meet President Trump this week, it sent a message about his country's mood: Most of his fellow citizens want to keep the border closed over coronavirus fears.

During a global pandemic, the work of a diplomat can slow down and speed up. That was case for Consul General of Canada in Atlanta Nadia Theodore, who...