The alarming surge in COVID infections is prompting city leaders, heads of companies, and even sports officials to withdraw from public events that could potentially expose more people to the virus.