David Fincher's dramatization of Citizen Kane's origin story is an impressive, if occasionally inert, biopic.