The beverage-first McDonald's spinoff, named for a six-handed extraterrestrial, seems to be a grab at markets currently served by the likes of Starbucks and Dunkin' Donuts.