Scientists have detected these strange particles from outer space before, but this is the first time they've caught cosmic neutrinos from our own Milky Way