Kenneth Kaunda spoke out about HIV when African leaders would not even acknowledge its existence. He sang about it, too, in a 2005 album that made a splash, then vanished. And so a search began.