Two families are battling for bragging rights as the inventor of the wildly popular dish. Will the truth come out? Or it could be there's another origin story involving ... British tastebuds?