While a THC seltzer may seem like a niche product, it's actually part of a larger pattern, as big companies try to learn more about a part of the cannabis market that could see explosive growth.