Since the coronavirus can spread through the air, scientists say plexiglass barriers alone may not be enough protection. But a contraption using duct tape, HEPA filters and box fans could help a lot.