This start-up aims to provide both food and economic opportunity to Afghan women. But success means first overcoming economic crises, cultural taboos and Taliban interference.