For years, people who used drugs were treated like criminals, often given long sentences. Now there's growing acceptance that addiction is a treatable disease, but shame and discrimination linger.