An international group of researchers has voted to modify the scientific names of more than 200 plant species whose names carry a derogatory word.