Voyager 1 has been traveling through space since 1977, and some scientists hoped it could keep sending back science data for 50 years. But a serious glitch has put that milestone in jeopardy.