The planned spacewalk — a first for a private mission — will rely on simply opening the spacecraft’s hatch.