Astronomers pointed the James Webb Space Telescope at a common kind of planet that's bigger than Earth but smaller than Neptune. What they saw wasn't what they expected.