In Brownsville, Texas, two Mexican restaurants are pushing the envelope of what a corn tortilla can envelop, and an award-winning cafe cooks barbacoa the old-fashioned way.