What began as an explosive social media thread about two women's Florida road trip gone wrong, becomes a provocative and stylish comedy of errors on-screen.