Misericordia is one of the most surprising films our critic's seen this year. It focuses on a man who returns to his small village for a funeral — only to become enmeshed in countless entanglements.