Episode 109: Manners
Still not satisfied, the Wolf (el Lobo) tries one more disguise in an effort to get food. Grandmother (la Abuela) allows the Wolf to enter dressed as an old man. Even though everyone can plainly see it's the Wolf, they decide to play along with his charade in order to teach him to say "please" and "thank you." When he's finally allowed to eat, the Wolf makes himself ill by devouring everything in sight. Bloated and queasy, the Wolf is carried away on a stretcher.
Episode 109: Manners
Still not satisfied, the Wolf (el Lobo) tries one more disguise in an effort to get food. Grandmother (la Abuela) allows the Wolf to enter dressed as an old man. Even though everyone can plainly see it's the Wolf, they decide to play along with his charade in order to teach him to say "please" and "thank you." When he's finally allowed to eat, the Wolf makes himself ill by devouring everything in sight. Bloated and queasy, the Wolf is carried away on a stretcher.
las manos, por favor (hands, "please")
